Ta mắc một căn bệnh kỳ lạ, chỉ có thể nói ra những gì mình nghĩ.
Khi Hoàng thượng ban hôn cho ta, ngài hỏi ta thích ai.
Ta vô thức đáp: “Thái tử Thần thì đẹp trai, nhưng mà yếu ớt lắm, ngày nào cũng ho cả trăm lần, chắc chắn sống không lâu nữa. Tướng quân Lâm thì oai phong, thân hình chắc có tám múi cơ bụng, nhưng mà suốt ngày mặt lạnh như tiề n, không biết có hay đán/h vợ không?”
Ta vừa nói xong thì không khí xung quanh bỗng trở nên ngột ngạt.
Khi nhìn vào ánh mắt sắc lạnh của Thần Thái tử và Lâm Đại tướng quân, ta mới giật mình nhận ra mình đã nói tỏng suy nghĩ trong lòng ra mất rồi!
—-
Nhà dịch: Vũ Thần